1
00:00:24,698 --> 00:00:28,698
www.titlovi.com

2
00:00:31,698 --> 00:00:34,576
أخبرتك أنه غير مسموح لك أن تلمسني.

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,624
نعم فعلت.

4
00:00:40,707 --> 00:00:41,834
وهكذا...

5
00:00:44,086 --> 00:00:45,087
لا تفعل ذلك.

6
00:00:54,137 --> 00:00:57,516
هل هناك وقت من أي وقت مضى
عندما تتوقف عن ممارسة الألعاب؟

7
00:01:02,271 --> 00:01:03,605
إنها ليست لعبة.

8
00:01:04,188 --> 00:01:05,399
ثم ما هو؟

9
00:01:08,110 --> 00:01:09,653
هذا هو حالي.

10
00:01:14,199 --> 00:01:16,451
يمكنك أن تمص إبهامي إذا أردت ذلك.

11
00:01:33,844 --> 00:01:37,598
سأذهب إلى الغرفة الأخرى
لانتظارك، حسنا؟

12
00:01:43,645 --> 00:01:44,938
لا توجد ألعاب.

13
00:02:15,052 --> 00:02:16,094
يقطع.

14
00:02:16,970 --> 00:02:17,971
يقطع!

15
00:02:21,517 --> 00:02:22,643
حسنًا، استراحة لتناول طعام الغداء.

16
00:02:22,726 --> 00:02:23,894
الجميع يعود هنا في الساعة 2:30.

17
00:02:23,977 --> 00:02:25,187
كان الأمر رائعًا.

18
00:02:26,897 --> 00:02:30,067
هل تعتقد ذلك حقا؟
نعم نعم. لقد كان مثالياً.

19
00:02:30,692 --> 00:02:31,985
إنه أمر رائع حقًا.

20
00:02:32,736 --> 00:02:34,696
أنتم رائعون يا رفاق.

21
00:02:39,785 --> 00:02:42,788
("أمي-دوري تريد أن تعرف""

22
00:02:42,871 --> 00:02:44,498
سأترك ذلك لك."

23
00:02:52,172 --> 00:02:53,298
يمكنك التعامل معها.

24
00:02:55,676 --> 00:02:56,927
إنهم يفتقدوننا.

25
00:03:03,517 --> 00:03:04,518
أنا أعلم.

26
00:03:05,936 --> 00:03:09,064
سوف ينتهي قريبا.

27
00:03:16,780 --> 00:03:17,990
هل تريد الذهاب لتناول الطعام؟

28
00:03:21,785 --> 00:03:23,495
لا أعتقد ذلك.

29
00:03:23,579 --> 00:03:26,331
سأحتاج إلى معدة مسطحة
في المشهد القادم.

30
00:03:30,627 --> 00:03:32,296
لا تقلق، سيكون الأمر جيدًا.

31
00:04:10,792 --> 00:04:14,796
خسارة أليس

32
00:04:17,298 --> 00:04:20,302
"تم إنشاؤها بواسطة سيجال أفين"

33
00:04:23,722 --> 00:04:26,058
نعم قرأته. بالطبع قرأته.

34
00:04:26,642 --> 00:04:30,020
فعلت. صدق أو لا تصدق، لقد قرأت ذلك.

35
00:04:30,771 --> 00:04:33,482
لماذا لا تخرج وتحصل على
وجبة لائقة مع الجميع؟

36
00:04:33,565 --> 00:04:35,984
أحتاج الهدوء.
أنا أدفع ثروة من أجل تقديم الطعام.

37
00:04:40,280 --> 00:04:41,281
ماذا؟

38
00:04:44,368 --> 00:04:46,411
إذا تم إرساله، فأنا بالتأكيد لم أره.

39
00:04:48,830 --> 00:04:49,831
هذا ما يدور حوله.

40
00:04:49,915 --> 00:04:51,458
مهلا، ليفشيتز.
أنا مشغول الآن.

41
00:04:51,542 --> 00:04:52,751
آسف، أنا في انتظار أليس.

42
00:04:53,335 --> 00:04:54,336
نعم.

43
00:04:55,254 --> 00:04:58,841
لا، لماذا؟ في الواقع، كان الأمر مثيرا للاهتمام.

44
00:04:59,842 --> 00:05:00,926
مهلا، أليس.

45
00:05:01,593 --> 00:05:04,012
لقد سار المشهد جيدًا بالأمس، أليس كذلك؟

46
00:05:05,597 --> 00:05:07,766
مع ابنتي؟
المشهد؟ دانا وريتا؟

47
00:05:09,017 --> 00:05:10,686
أوه، نعم، نعم.
لم أكن متأكدا.

48
00:05:10,769 --> 00:05:12,229
أردت فقط أن أتحقق معك.

49
00:05:12,312 --> 00:05:14,857
هذا الدور يعني الكثير بالنسبة لي.
لقد خرج الأمر بشكل رائع.

50
00:05:14,940 --> 00:05:16,191
حسنًا، الحمد لله.

51
00:05:16,275 --> 00:05:17,693
آسف لإزعاجك.

52
00:05:22,990 --> 00:05:23,991
نعم.

53
00:05:24,074 --> 00:05:26,243
حسنًا، لقد قرأته حقًا.

54
00:05:27,494 --> 00:05:30,372
تمام. يجب أن أقفز الآن.

55
00:05:31,665 --> 00:05:33,208
حسنًا، حسنًا إذن.

56
00:05:34,543 --> 00:05:36,420
ماذا يحدث هنا؟
شيء غريب.

57
00:05:37,838 --> 00:05:40,174
أنت تعرف السيدة العجوز المشردة
من يعيش تحت المكتب؟

58
00:05:40,799 --> 00:05:42,134
بنينا؟
نعم.

59
00:05:42,968 --> 00:05:44,344
أعتقد أنني رأيتها للتو.

60
00:05:45,345 --> 00:05:46,555
هنا؟

61
00:05:47,723 --> 00:05:50,475
نعم، اعتقدت أنني رأيتها تتجول.

62
00:05:51,602 --> 00:05:52,603
تمام.

63
00:05:53,645 --> 00:05:56,148
أنا لا أصدق بنينا
سوف يأتي على طول الطريق هنا.

64
00:05:59,484 --> 00:06:01,069
إنه أمر غريب،

65
00:06:02,196 --> 00:06:04,907
لكنها كانت تقول أشياء
لإغلاقنا.

66
00:06:05,824 --> 00:06:08,410
نعم، لديها نوع ما
من الهوس المرضي بصوفي.

67
00:06:08,493 --> 00:06:10,829
لكنني لا أعتقد
لقد جاءت كل هذه المسافة إلى...

68
00:06:12,623 --> 00:06:15,250
لا أعرف. شيء ما معطل.

69
00:06:16,543 --> 00:06:17,794
تمام.

70
00:06:19,213 --> 00:06:22,758
سأتحدث مع أمن الفندق
واطلب منهم أن ينتبهوا.

71
00:06:23,884 --> 00:06:26,136
أفضل آمنة من آسف.

72
00:06:26,220 --> 00:06:27,429
أنت لا تعرف أبدا.

73
00:06:27,513 --> 00:06:31,350
"أليس جينور"

74
00:06:31,433 --> 00:06:32,476
أوه، مهلا.

75
00:06:32,559 --> 00:06:33,560
أهلاً.

76
00:06:35,687 --> 00:06:36,688
أليس؟

77
00:06:36,772 --> 00:06:38,398
حصلت على دقيقة؟
بالتأكيد.

78
00:06:38,482 --> 00:06:39,691
الآن؟
نعم.

79
00:06:47,616 --> 00:06:48,617
كل شيء بخير؟

80
00:06:53,247 --> 00:06:54,748
نعم انا...

81
00:06:59,878 --> 00:07:02,214
فقط أواجه صعوبة في هذا المشهد.

82
00:07:02,965 --> 00:07:03,966
نعم.

83
00:07:04,633 --> 00:07:08,345
لكنك قمت بالكثير من المشاهد الصعبة
بالفعل وكنت عظيما.

84
00:07:08,428 --> 00:07:11,473
المشهد الأخير كان مذهلاً.

85
00:07:13,225 --> 00:07:14,935
أنا أعرف. شكرًا.

86
00:07:15,018 --> 00:07:19,022
لكن هذه هي العلاقة الحميمة الحقيقية الأولى
بين أمير وإليانور، وحسنًا،

87
00:07:19,106 --> 00:07:23,068
إنها المرة الأولى التي يفعلون فيها فعلاً

88
00:07:26,989 --> 00:07:27,990
حقيقي.

89
00:07:30,409 --> 00:07:33,328
حتى الآن،
كانوا يلعبون الألعاب فقط.

90
00:07:35,747 --> 00:07:39,126
لكن عليهم الآن أن يصبحوا جسديين..

91
00:07:40,878 --> 00:07:42,546
و جدا...

92
00:07:46,008 --> 00:07:47,676
أنا متوتر نوعًا ما حيال ذلك.

93
00:07:49,511 --> 00:07:52,556
تقصد نفسك أو من حيث الجزء؟

94
00:07:54,057 --> 00:07:55,434
فيما يتعلق بك.

95
00:07:55,517 --> 00:07:56,810
من حيث لي؟

96
00:07:57,436 --> 00:07:59,146
بالنسبة لك، نعم.

97
00:07:59,730 --> 00:08:00,814
أنا خائف.

98
00:08:02,649 --> 00:08:03,734
من ماذا؟

99
00:08:05,068 --> 00:08:08,572
رأيت كيف كان رد فعلك
عندما كان الأمر مع تامير، لذا...

100
00:08:08,655 --> 00:08:11,533
صوفي...
لا، استمع. أنا لا أجادل.

101
00:08:11,617 --> 00:08:14,053
فقط أقول أنه إذا كانت هذه هي الطريقة التي سارت بها الأمور
عندما كان مع تامير،

102
00:08:14,077 --> 00:08:16,139
وأتساءل كيف سيكون رد فعلك
عندما أكون أنا وزوجك.

103
00:08:16,163 --> 00:08:17,915
كل شيء على ما يرام. أحصل عليه.

104
00:08:20,501 --> 00:08:21,502
أعني ذلك.

105
00:08:24,463 --> 00:08:27,549
أريد فقط أن أكون قادرًا على إعطائك
أفضل أداء أستطيع.

106
00:08:31,595 --> 00:08:34,681
أريد أن أفعل كل شيء
شخصيتي من المفترض أن تفعل ذلك،

107
00:08:35,682 --> 00:08:38,309
لا المساومة على أي شيء.
بالطبع.

108
00:08:39,061 --> 00:08:44,358
هذا ما يفترض بك أن تفعله.
اذهب على طول الطريق. هذا فقط ما نريده.

109
00:08:48,362 --> 00:08:50,531
لا تخاف من أحد، وخاصة أنا.

110
00:08:51,615 --> 00:08:53,951
حتى الآن عملك مذهل.

111
00:08:54,034 --> 00:08:57,162
لقد أعطيتها كل ما لديك.
فقط استمر في فعل ذلك.

112
00:09:01,834 --> 00:09:04,002
هل أنت متأكد؟
مليون بالمئة.

113
00:09:06,046 --> 00:09:07,840
السيناريو الخاص بك هو جميل.

114
00:09:12,177 --> 00:09:15,597
افعل ما تريد وتطير. عالية كما يمكنك.

115
00:09:19,017 --> 00:09:20,102
تمام.

116
00:09:22,187 --> 00:09:23,188
تمام.

117
00:09:25,440 --> 00:09:26,441
دعونا نفعل ذلك.

118
00:09:28,527 --> 00:09:29,528
أليس.

119
00:09:49,923 --> 00:09:51,175
"ديفيد باريكيت"

120
00:09:51,258 --> 00:09:54,178
ديفيد،
عشر دقائق حتى نحتاجك في موقع التصوير.

121
00:09:54,261 --> 00:09:56,221
سأكون هناك. شكرًا.

122
00:09:58,891 --> 00:10:00,392
حسنًا.

123
00:10:02,436 --> 00:10:04,688
سوف أخلع حمالة الصدر في وقت لاحق.

124
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
صوفي، أنت جميلة، حقا.
جميل.

125
00:10:09,818 --> 00:10:11,528
أعتقد أنني أشعر بنوع من التوتر.

126
00:10:11,612 --> 00:10:13,322
بالتأكيد. كدت أموت عندما قرأته.

127
00:10:13,822 --> 00:10:15,616
حسنًا يا عزيزتي، لم نكن بحاجة لهذا حتى الآن

128
00:10:15,699 --> 00:10:19,036
لأنك لم تصبح جسديًا بعد.

129
00:10:19,119 --> 00:10:21,538
ولكن الآن قد ترغب في هذا.

130
00:10:21,622 --> 00:10:24,708
انها مصنوعة من ليوكوبلاست.
لأجزاء الخاصة بك.

131
00:10:25,751 --> 00:10:29,463
سيجعلك تشعر بالأمان أكثر،
مع كل الاحتكاك والاشياء.

132
00:10:29,546 --> 00:10:33,675
يمكنك التأكد من أنه لن يظهر شيء
ولن "ينزلق" أي شيء.

133
00:10:36,178 --> 00:10:37,638
الشريط يرتفع خلفك.

134
00:10:38,180 --> 00:10:40,015
حسنًا، رائع.

135
00:10:41,099 --> 00:10:43,227
هناك أكثر جدية
مصنوعة من السيليكون،

136
00:10:43,310 --> 00:10:46,230
ولكن في النهاية،
هذا النوع يعمل بشكل أفضل.

137
00:10:46,313 --> 00:10:47,856
ويبقى في مكانه.

138
00:10:49,358 --> 00:10:50,526
ثق بي.

139
00:11:02,162 --> 00:11:04,957
حسنًا، نحن جاهزون. أنت تعرف ماذا تفعل.

140
00:11:05,040 --> 00:11:07,668
لقد تدربنا عليها وأنت تعرف الحجب.

141
00:11:07,751 --> 00:11:10,212
أعتقد... أعلم أنه سيكون مذهلاً.

142
00:11:11,255 --> 00:11:12,256
تمام؟

143
00:11:13,882 --> 00:11:15,259
هذا هو الحال.

144
00:11:18,053 --> 00:11:19,847
دعنا نذهب. تمام.

145
00:11:20,889 --> 00:11:23,976
الكلمة محظورة تمامًا.

146
00:11:24,059 --> 00:11:26,895
لا تدع أحدا في
وحظر المصعد.

147
00:11:29,731 --> 00:11:30,732
تمام.

148
00:11:34,987 --> 00:11:37,406
هل ذكرتيه بارتداء النظارات؟
نعم.

149
00:11:39,616 --> 00:11:41,243
الجميع يقفون إلى جانب.

150
00:11:42,286 --> 00:11:44,204
لفة الصوت.
سرعة.

151
00:11:45,873 --> 00:11:48,125
المشهد 39أ، خذ واحدة.

152
00:12:01,471 --> 00:12:05,434
وثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

153
00:12:33,670 --> 00:12:35,672
أريدك بشدة.

154
00:12:39,468 --> 00:12:44,014
منذ أن وطئت قدمك لأول مرة
في منزلنا، لقد أردتك كثيرا.

155
00:13:19,466 --> 00:13:21,927
يقطع!

156
00:13:22,010 --> 00:13:23,345
ما هو الخطأ؟

157
00:13:24,638 --> 00:13:26,640
لا أعرف. انها لا تعمل.

158
00:13:26,723 --> 00:13:28,559
حركة الكاميرا أم...؟

159
00:13:32,521 --> 00:13:34,606
لا، ربما فقط قم بلقطة أخرى.

160
00:13:35,232 --> 00:13:37,234
تمام. تريد أن تقول أي شيء
إلى الممثلين؟

161
00:13:37,317 --> 00:13:41,196
لا، لا. فقط تحرك.
يجب أن نحصل على لقطة أخرى.

162
00:13:41,280 --> 00:13:43,031
هل تريد أن تخبرنا بأي شيء؟

163
00:13:45,033 --> 00:13:47,661
لا، المشكلة كانت تقنية، وليس أنت.

164
00:13:48,287 --> 00:13:49,288
تمام.

165
00:14:06,263 --> 00:14:08,765
حسنًا، نحن ذاهبون لأخذ آخر.

166
00:14:08,849 --> 00:14:09,933
حسنًا.

167
00:14:15,564 --> 00:14:16,648
سرعة.

168
00:14:18,984 --> 00:14:22,738
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

169
00:14:50,807 --> 00:14:52,518
أريدك بشدة.

170
00:14:54,561 --> 00:14:58,732
منذ أن وطئت قدمك لأول مرة
في منزلنا، لقد أردتك كثيرا.

171
00:15:40,107 --> 00:15:41,233
يقطع!

172
00:15:42,234 --> 00:15:43,485
ليس جيدا؟

173
00:15:44,862 --> 00:15:48,532
لا، إنه فقط...فقط...

174
00:15:53,620 --> 00:15:54,746
فقط أعطني ثانية.

175
00:16:05,841 --> 00:16:08,552
أين نيتسان؟
هل يمكننا الحصول على بعض الماء هنا؟

176
00:16:21,023 --> 00:16:22,024
يا.

177
00:16:22,107 --> 00:16:25,402
لذا، فالأمر لا يعمل بشكل جيد حتى الآن.

178
00:16:27,988 --> 00:16:30,073
أنا لست قلقا. سوف نكتشف كل شيء.

179
00:16:30,866 --> 00:16:32,534
هل يمكنني الحصول على دقيقة؟

180
00:16:40,792 --> 00:16:42,544
انظر، إنه شيء يتعلق بـ...

181
00:16:45,506 --> 00:16:46,965
الديناميكية بينكما.

182
00:16:47,591 --> 00:16:48,675
انها مثل ...

183
00:16:50,302 --> 00:16:52,971
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الأمر معًا الآن.

184
00:16:53,597 --> 00:16:56,767
أنت لا تعرف حتى إذا كانت كذلك
الانضمام إليك بعد حمامها.

185
00:16:57,643 --> 00:17:00,395
أنت لا تعرف
إذا كنت قادرًا على أن تكون حميميًا.

186
00:17:02,481 --> 00:17:03,524
انها...

187
00:17:09,655 --> 00:17:11,031
قليلا...

188
00:17:12,657 --> 00:17:15,410
الآن يبدو الأمر تقنيًا بعض الشيء.

189
00:17:19,122 --> 00:17:21,708
أنا لا أوضح نفسي.

190
00:17:25,838 --> 00:17:26,839
ديفيد؟

191
00:17:27,881 --> 00:17:29,967
دعنا نذهب.
تمام.

192
00:17:30,050 --> 00:17:32,344
دعونا نجرب لقطة أخرى. تمام.

193
00:17:33,887 --> 00:17:35,138
دعونا لفة.

194
00:17:36,431 --> 00:17:37,766
المتداول على ثلاثة.

195
00:17:38,141 --> 00:17:40,060
الوقوف إلى جانب الجميع.

196
00:17:40,143 --> 00:17:41,228
لفة الصوت.

197
00:17:41,854 --> 00:17:45,566
سرعة.
المشهد 39أ، خذ ثلاثة.

198
00:17:45,649 --> 00:17:46,733
وضع علامة عليه.

199
00:17:52,781 --> 00:17:56,702
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

200
00:18:30,360 --> 00:18:32,487
أريدك بشدة.

201
00:18:35,866 --> 00:18:40,162
منذ أن وطئت قدمك لأول مرة
في منزلنا، لقد أردتك كثيرا.

202
00:19:20,160 --> 00:19:21,161
يقطع!

203
00:19:21,245 --> 00:19:24,248
اللعنة! ماذا؟ ماذا؟

204
00:19:26,750 --> 00:19:29,127
مازلنا نتدحرج.
ماذا؟ ماذا تريد مني؟

205
00:19:29,211 --> 00:19:31,755
لا يزال المتداول. نحن لم نقطع.
لقد قطعت. آسف.

206
00:19:31,839 --> 00:19:33,257
اللعنة علي.

207
00:19:36,218 --> 00:19:39,263
من متى تدخل؟
لا، منذ أن جلست.

208
00:19:39,346 --> 00:19:41,139
ضع المنشفة مرة أخرى.

209
00:19:51,692 --> 00:19:54,403
أليس، لدينا ضيق في الوقت المناسب.
بخير.

210
00:19:55,487 --> 00:19:57,281
حصلت على هذا؟
دعنا نذهب لأخذ آخر.

211
00:20:03,745 --> 00:20:05,747
منذ أن جلست، أليس كذلك؟

212
00:20:08,500 --> 00:20:09,668
سرعة.

213
00:20:13,380 --> 00:20:14,464
هل اتصلت بها؟

214
00:20:14,548 --> 00:20:19,428
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

215
00:20:21,555 --> 00:20:23,599
أريدك بشدة.

216
00:20:26,935 --> 00:20:30,439
منذ أن وطئت قدمك لأول مرة
في منزلنا، لقد أردتك كثيرا.

217
00:20:48,332 --> 00:20:49,416
يقطع!

218
00:20:49,499 --> 00:20:51,418
موظر.
ماذا تريد اللعنة الآن؟

219
00:20:52,586 --> 00:20:53,587
ماذا؟

220
00:20:54,338 --> 00:20:55,339
ماذا؟

221
00:20:55,797 --> 00:20:57,633
ماذا تريد اللعنة الآن؟

222
00:20:57,716 --> 00:20:59,051
أريد أخذ آخر.

223
00:21:00,052 --> 00:21:01,220
كافٍ!

224
00:21:12,064 --> 00:21:13,232
آسف يا شباب.

225
00:21:14,274 --> 00:21:15,954
حسنًا،
دعنا نحضر مصباحًا جديدًا هنا بسرعة.

226
00:21:16,026 --> 00:21:17,569
إنها تريد اتخاذ آخر.

227
00:21:51,770 --> 00:21:53,689
أحتاج إلى استخدام المرحاض.
تمام.

228
00:21:54,857 --> 00:21:56,942
أليس، نحن نواجه
مضاعفة العمل الإضافي هنا.

229
00:21:57,025 --> 00:21:58,193
كوبي، ليس لدي.

230
00:21:59,236 --> 00:22:01,363
أنا فقط أشير إلى أننا قد نكون...

231
00:22:01,446 --> 00:22:03,615
إذن ماذا تريد؟
هل يجب أن نتخطى المشهد؟

232
00:22:03,699 --> 00:22:04,700
لا.

233
00:22:05,701 --> 00:22:07,369
لأنني لا أملكها. ولا حتى قريبة.

234
00:22:07,452 --> 00:22:08,662
تمام.
تمام؟

235
00:22:08,745 --> 00:22:12,583
يجب أن تعرف ذلك فقط
لقد مر علينا ما يقرب من ثلاث ساعات الآن.

236
00:22:12,666 --> 00:22:14,710
حسنًا، لا أهتم
حول ما يجب أن أعرفه.

237
00:22:14,793 --> 00:22:16,879
أحتاجك أن تغلق فمك،
قم بعملك،

238
00:22:16,962 --> 00:22:20,174
اذهب إلى تلك الغرفة وأخبرهم "اذهبوا مرة أخرى".

239
00:22:22,342 --> 00:22:23,385
فهمتها؟

240
00:22:29,016 --> 00:22:30,142
هذا جيد...

241
00:22:33,562 --> 00:22:35,272
ولكن أي فكرة كم من الوقت؟
لا.

242
00:22:36,857 --> 00:22:37,900
لا مشكلة.

243
00:22:39,443 --> 00:22:41,361
ثم سنقوم بالالتفاف الآن.

244
00:22:42,112 --> 00:22:43,864
لأننا قد انتهت ثلاث ساعات.

245
00:22:43,947 --> 00:22:47,284
ثم هذا الطاقم
لقد كانوا يقتلون أنفسهم من أجلك

246
00:22:47,367 --> 00:22:50,787
سوف أجلس هنا طوال الليل
لإعادة ترتيب جدول أعمالهم

247
00:22:50,871 --> 00:22:53,165
لذلك نحن جميعا متاحون ليوم إضافي.

248
00:22:53,248 --> 00:22:55,083
سيكون عليك تصوير هذا غدًا،
حسنًا؟

249
00:22:55,167 --> 00:22:56,168
نعم.

250
00:23:35,249 --> 00:23:36,834
لقد كانت مكثفة، أليس كذلك؟

251
00:23:38,919 --> 00:23:40,128
هل قتلتك؟

252
00:23:41,421 --> 00:23:42,714
إنه جزء من العمل.

253
00:23:48,762 --> 00:23:51,265
وأنا آسف إذا كنت تعتقد
كان له أي علاقة معك.

254
00:23:51,348 --> 00:23:54,351
وكيف لا؟
لم يكن أنت، كان كل شيء لي.

255
00:23:55,853 --> 00:23:58,105
أردت شيئا

256
00:23:58,188 --> 00:24:02,484
هذا لم يكن... يحدث

257
00:24:02,568 --> 00:24:05,028
وأعتقد أنني لم أشرح ذلك بشكل صحيح.

258
00:24:05,112 --> 00:24:06,154
أيا كان.

259
00:24:14,580 --> 00:24:16,290
هل تعاملت صوفي مع الأمر بصعوبة أيضًا؟

260
00:24:16,373 --> 00:24:17,875
نعم. أليس كذلك؟

261
00:24:19,418 --> 00:24:22,129
لقد ذكرت أنه سيكون لديك
وقتا عصيبا مع هذا المشهد.

262
00:24:23,005 --> 00:24:24,047
حقًا؟

263
00:24:24,715 --> 00:24:28,302
لقد فكرنا فعلا في اقتراح
أنه لا ينبغي أن تكون في المجموعة.

264
00:24:28,385 --> 00:24:30,012
ما الذي تتحدث عنه؟

265
00:24:30,095 --> 00:24:33,223
أن تنتظر في جناح آخر
ومشاهدة عمليات التشغيل فقط.

266
00:24:33,307 --> 00:24:34,641
هذا هو المكان الذي كنت فيه.

267
00:24:36,393 --> 00:24:37,978
بعد الحقيقة.

268
00:24:39,771 --> 00:24:41,064
انسى ذلك.

269
00:24:43,442 --> 00:24:47,613
قالت صوفي هذا ما
فعل زوج كيت وينسلت

270
00:24:48,405 --> 00:24:51,742
عندما أخرج المشاهد الجنسية الكبيرة
مع دي كابريو.

271
00:24:53,493 --> 00:24:55,287
لماذا لم تقل شيئا؟

272
00:24:55,370 --> 00:24:58,832
لأنني اعتقدت أنك قادر
من التعامل معها.

273
00:25:02,878 --> 00:25:05,172
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، أليس كذلك؟

274
00:25:05,923 --> 00:25:08,133
الأمر متروك لي للحصول على أفضل أداء.

275
00:25:10,135 --> 00:25:11,720
بخير.
ماذا؟

276
00:25:13,347 --> 00:25:16,099
ربما كان من الممكن أن يساعد إذا كنت تعرف
ماذا أردت منا.

277
00:25:16,183 --> 00:25:18,393
لا تقل ذلك.
أنا أقول.

278
00:25:21,647 --> 00:25:23,732
لقد أبقيت فمي مغلقا طوال اليوم.

279
00:25:23,815 --> 00:25:27,236
وقمت بتشغيل هذا المشهد
ألف مرة لك.

280
00:25:29,238 --> 00:25:31,490
ولكن لم يكن لديك أي فكرة عما تريد.

281
00:25:31,907 --> 00:25:34,535
لم أفعل ذلك من أجل المتعة. لم يكن يعمل.

282
00:25:34,618 --> 00:25:35,953
لم أكن أعمل.

283
00:25:37,621 --> 00:25:39,581
قلها. تعال.

284
00:25:40,707 --> 00:25:42,751
ما الذي لم ينجح؟
مجموعة من الأشياء لم تكن كذلك.

285
00:25:42,835 --> 00:25:45,629
ولكن نعم، لم يعجبني
أنك لن تلتزم بالكامل.

286
00:25:46,296 --> 00:25:48,966
كيف يمكنني أن أذهب طوال الطريق؟
لن تسمح لي بالتحرك.

287
00:25:49,049 --> 00:25:52,511
إذا كان هناك شيء قد يكون لدي، ولكن
لم أشعر أن أي شيء كان يحدث.

288
00:25:52,594 --> 00:25:54,930
ماذا لم يكن هناك؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

289
00:25:55,389 --> 00:25:57,683
اشرح لي. ماذا؟
ما الذي كان مفقودا هناك؟

290
00:25:57,766 --> 00:26:02,229
ركز. ولم يكن هناك تركيز
لا تركيز، لا تسير على طول الطريق.

291
00:26:02,312 --> 00:26:06,650
هذا سخيف. إنها حفنة من الهراء.
لا يمكنك أن تكون جادا.

292
00:26:06,733 --> 00:26:08,944
لا تقل لي أنك لا تعرف
ما أعنيه، ديفيد.

293
00:26:09,027 --> 00:26:12,239
لديك هذا الشيء الذي تفعله
الذي يحبه الجميع ويعشقه

294
00:26:12,322 --> 00:26:14,300
ويعمل من أجلك
ولا تحتاج إلى المحاولة بجد.

295
00:26:14,324 --> 00:26:16,052
لكن في فيلم مثل هذا،
في مشهد كهذا

296
00:26:16,076 --> 00:26:17,452
لا يمكنك تزييفها.

297
00:26:27,713 --> 00:26:29,214
Fuck you then.

298
00:26:43,437 --> 00:26:45,647
أقترح عليك أن تسيطر على نفسك.
أنا؟

299
00:26:45,731 --> 00:26:46,732
نعم.

300
00:26:47,482 --> 00:26:50,777
لا يوجد عدم احترام، لقد فعلت
بعض الأفلام قبل هذا واحد.

301
00:26:50,861 --> 00:26:53,780
إذن هذا أنا إذن.
لا تعطيني ذلك، حسنا؟

302
00:26:53,864 --> 00:26:56,450
لقد عملت لمليون
مديرين أكثر خبرة.

303
00:26:57,075 --> 00:27:00,412
لم يكن لدى أحد الكرات ليخبرني
الهراء الذي تقوله لي.

304
00:27:00,495 --> 00:27:01,663
سيئة للغاية.

305
00:27:04,416 --> 00:27:07,294
No wonder it's been years
منذ أن قمت بعمل فيلم.

306
00:27:07,377 --> 00:27:08,754
أعني، انظر إليك.

307
00:27:09,963 --> 00:27:12,257
أنت أكثر انعدامًا للأمان كل يوم.

308
00:27:13,300 --> 00:27:14,885
أنت تتفكك.

309
00:27:14,968 --> 00:27:17,262
لم أصنع أي شيء منذ سنوات

310
00:27:17,346 --> 00:27:19,389
لأنه بينما كنت
السفر حول العالم

311
00:27:19,473 --> 00:27:21,558
لعب الأجزاء التي يمكنك القيام بها أثناء نومك،

312
00:27:21,642 --> 00:27:22,976
لقد كنت عالقاً مع والدتك،

313
00:27:23,060 --> 00:27:25,103
ابنتان، حامل، طريحة الفراش.

314
00:27:25,187 --> 00:27:29,608
أوه نعم. كنت أتساءل متى ستحاول
لاستخدام الحمل كذريعة.

315
00:27:29,691 --> 00:27:31,026
أنت وخز سخيف.

316
00:27:31,109 --> 00:27:33,153
ماذا؟ هل ندمت على وجود دوري؟

317
00:27:40,035 --> 00:27:42,162
لديك بعض الجرأة لقول ذلك.

318
00:27:42,871 --> 00:27:45,374
لذلك كنت بحاجة للراحة. وماذا في ذلك؟

319
00:27:46,625 --> 00:27:49,711
لم يسمح لي بالخروج من السرير
لمدة ستة أشهر.

320
00:27:49,795 --> 00:27:52,381
لقد كنت مع والدتك
لأنك ذهبت بعيدا

321
00:27:52,464 --> 00:27:54,007
وتركونا جميعا وحدنا.

322
00:27:59,012 --> 00:28:01,765
حسنًا، لنفترض أنه كان خطأً
لتولي تلك الوظائف.

323
00:28:01,849 --> 00:28:03,517
هل كان يجب أن أبقى في المنزل إذن؟

324
00:28:04,476 --> 00:28:05,561
تمام. ربما.

325
00:28:05,644 --> 00:28:08,438
وماذا في ذلك؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟

326
00:28:08,981 --> 00:28:10,107
أخبرني.

327
00:28:10,732 --> 00:28:11,900
ماذا تريد؟

328
00:28:12,985 --> 00:28:14,486
أعني ذلك. ماذا تريد؟

329
00:28:15,487 --> 00:28:17,614
ألا تفعل ما تريد أن تفعله؟

330
00:28:18,365 --> 00:28:20,325
هل هو خطأ الجميع
أنك عالق؟

331
00:28:20,409 --> 00:28:23,662
أنا لست عالقا.
ما هذا؟ ماذا؟

332
00:28:24,621 --> 00:28:27,541
يبتعد! يا إلهي!

333
00:28:29,710 --> 00:28:31,003
ابتعد!

334
00:28:31,086 --> 00:28:33,839
لا تلمسني! ابتعد.

335
00:28:35,007 --> 00:28:36,633
ابتعد!
كيرين؟

336
00:28:36,717 --> 00:28:39,094
ابتعد عني. ما هذا؟

337
00:28:41,638 --> 00:28:43,140
لا تلمسني.

338
00:28:43,223 --> 00:28:45,184
كيرين، تعالي إلى هنا. كيرين.
يبتعد. اذهب، اذهب.

339
00:28:45,267 --> 00:28:47,895
لا، لا، ابق بعيدًا عني.

340
00:28:48,812 --> 00:28:51,940
ارجع. ابتعد عني. لا.

341
00:28:52,024 --> 00:28:53,066
كيرين.
لا.

342
00:28:54,776 --> 00:28:57,905
لا، اذهب بعيدا. رقم لا.

343
00:28:59,156 --> 00:29:00,157
لا أستطيع...

344
00:29:02,034 --> 00:29:04,703
كنت أرغب في السباحة.

345
00:29:12,920 --> 00:29:14,046
ماذا يعني ذلك؟

346
00:29:15,422 --> 00:29:16,632
ماذا يعني ذلك؟

347
00:29:17,716 --> 00:29:19,968
ربما هو فقط...
ماذا يعني؟

348
00:29:20,052 --> 00:29:22,888
هذا لا يعني أي شيء يا عزيزتي.
إنها مجرد حالة سيئة.

349
00:29:22,971 --> 00:29:25,516
ربما العش أصبح مسدوداً أو...

350
00:29:26,808 --> 00:29:28,227
وأنا حامل.

351
00:29:29,937 --> 00:29:30,938
حقًا؟

352
00:29:32,940 --> 00:29:34,107
هذا رائع.

353
00:29:35,025 --> 00:29:38,320
ولكن لماذا يحدث هذا لي؟
ماذا يعني ذلك؟

354
00:29:38,403 --> 00:29:40,322
يجب أن يعني شيئا.

355
00:29:41,573 --> 00:29:42,574
يجب أن يكون نذير شؤم.

356
00:29:42,658 --> 00:29:44,535
انها ليست نذير شؤم. لا تكن سخيفا.

357
00:29:48,830 --> 00:29:52,709
ربما لا تكون هذه هي الأسعد
الظروف، ولكن مبروك.

358
00:29:52,793 --> 00:29:53,794
شكرا تامي.

359
00:29:58,340 --> 00:29:59,508
اشربه يا عزيزتي.

360
00:30:02,427 --> 00:30:04,221
يا إلهي.

361
00:30:05,389 --> 00:30:09,101
حبيب. يا فتاتي الشجاعة.
كم هو فظيع.

362
00:30:14,565 --> 00:30:16,775
أشعر بالفزع.
لا بأس، لا بأس.

363
00:30:18,735 --> 00:30:20,320
أخشى أن هناك خطأ ما.

364
00:30:20,404 --> 00:30:22,739
لا تقلق، سنذهب إلى العيادة الآن.

365
00:30:22,823 --> 00:30:24,491
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء خاطئ.

366
00:30:24,575 --> 00:30:26,118
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

367
00:30:27,286 --> 00:30:29,496
سنكون بخير، حسنًا؟

368
00:30:31,373 --> 00:30:34,376
لن أدع أي شيء سيء يحدث.
لا تقلق، أنا أحبك.

369
00:30:43,385 --> 00:30:44,386
شكرًا.

370
00:30:46,471 --> 00:30:47,556
بالتأكيد.

371
00:30:50,142 --> 00:30:51,810
هنا.
لا بأس.

372
00:30:51,894 --> 00:30:54,938
كل شيء على ما يرام. دعنا نذهب إلى العيادة
وهل قمت بفحصها، حسنا؟

373
00:30:55,022 --> 00:30:56,857
وبعد ذلك نستطيع...

374
00:30:56,940 --> 00:30:58,567
هل تريد النوم هنا؟

375
00:30:59,693 --> 00:31:02,112
ماذا؟ لا.
تامر، كل ما تحتاجه.

376
00:31:02,196 --> 00:31:03,614
بالطبع.

377
00:31:03,697 --> 00:31:06,325
شكرا على الرداء، أليس.
لا مشكلة.

378
00:31:06,867 --> 00:31:08,076
بالطبع.

379
00:31:09,077 --> 00:31:10,078
شكرًا.

380
00:31:53,330 --> 00:31:57,209
هنا يا عزيزي.
ناعم ودافئ، مباشرة من المجفف.

381
00:31:59,211 --> 00:32:01,046
لماذا لا تحصلين على قسط من النوم يا أمي؟

382
00:32:05,884 --> 00:32:08,470
كما تعلمون، هذا الوضع غير صحي للغاية.

383
00:32:22,901 --> 00:32:24,570
كل شيء على ما يرام، حبي.

384
00:32:25,404 --> 00:32:29,366
كل شيء على ما يرام، ابني الحبيب.
أنا هنا وكل شيء سيكون على ما يرام.

385
00:32:44,631 --> 00:32:47,134
دافيدي، سيكون كل شيء على ما يرام.

386
00:33:45,400 --> 00:33:46,443
يستمع.

387
00:33:49,530 --> 00:33:51,573
كنت أفكر
ماذا حدث الليلة الماضية.

388
00:33:57,287 --> 00:34:01,542
أعتقد أننا يجب أن ننفصل
حتى الانتهاء من الإنتاج.

389
00:34:04,711 --> 00:34:06,588
حقًا؟
نعم.

390
00:34:12,844 --> 00:34:15,054
نعم، قد تكون على حق.

391
00:34:19,601 --> 00:34:21,562
لم يتبق سوى بضعة أيام

392
00:34:21,645 --> 00:34:25,148
وكان ينبغي لنا أن نفعل ذلك عاجلا،
ولكن على الأقل لبقية الوقت..

393
00:34:29,194 --> 00:34:30,779
أنت على حق تماما.

394
00:34:32,197 --> 00:34:33,907
الفراق سيفيدنا.

395
00:34:46,460 --> 00:34:50,424
لا أعرف ماذا تريد،
ولكن يجب أن أكون في المنزل.

396
00:34:51,550 --> 00:34:52,967
لا أستطيع...

397
00:34:53,051 --> 00:34:54,303
بالتأكيد.

398
00:34:55,469 --> 00:34:56,554
الفندق يعمل.

399
00:34:56,638 --> 00:34:57,681
حسنًا.

400
00:34:59,183 --> 00:35:00,350
في الوقت الراهن.

401
00:35:21,538 --> 00:35:25,375
لو كان بإمكاني أن أكون أي حيوان، لكنت...
الجدة، هل تريد الطماطم؟

402
00:35:25,459 --> 00:35:28,045
زرافة. ماذا ستكون؟

403
00:35:28,670 --> 00:35:30,005
يارا؟

404
00:35:30,088 --> 00:35:31,399
مرر الموز.
يارا، هل تريدين البعض؟

405
00:35:31,423 --> 00:35:34,676
سأكون ظربانًا.
لا، رائحتك جميلة.

406
00:35:34,760 --> 00:35:37,596
ماذا تريد؟
هل جرب أحدكم الخبز الفرنسي المحمص؟

407
00:35:37,679 --> 00:35:39,389
يا لها من وجبة رائعة.
انها جيدة جدا.

408
00:35:39,473 --> 00:35:41,350
تمام.
الأم.

409
00:35:41,433 --> 00:35:43,227
يا.
مرحبا أمي.

410
00:35:44,394 --> 00:35:46,688
لذلك سأعمل مرة أخرى اليوم.

411
00:35:46,772 --> 00:35:49,292
أليس، عزيزتي، هل أنت متأكدة
كنت لا تريد الجلوس معنا؟

412
00:35:50,734 --> 00:35:53,320
لا، تامي. رحلتي قادمة قريبا.

413
00:35:54,363 --> 00:35:57,991
وأردت فقط أن أخبرك
أنني سأبقى لبضعة أيام

414
00:35:58,075 --> 00:36:00,244
لأن لدي الكثير من العمل للقيام به.

415
00:36:01,912 --> 00:36:04,831
لكننا سنتحدث على الهاتف الخليوي
وقتما تشاء

416
00:36:04,915 --> 00:36:07,626
وسنرسل الصور أيضًا. تمام؟

417
00:36:08,961 --> 00:36:12,297
لقد انتهى الأمر تقريبًا. وقريبا الأمور
سوف يعود إلى طبيعته مرة أخرى.

418
00:36:12,381 --> 00:36:14,800
ماذا تريد؟ أكثر ماذا؟
المزيد من فضلك. لبن.

419
00:36:14,883 --> 00:36:17,135
هل يطلق أبي النار مرة أخرى؟
حسنًا يا دوري.

420
00:36:17,219 --> 00:36:21,557
نعم، لكنه سيأتي في وقت لاحق لاطلاق النار
وسيعود إلى المنزل في الصباح.

421
00:36:22,808 --> 00:36:26,103
دوري، ماذا تفعل الآن؟
لا شيء يا جدتي.

422
00:36:26,186 --> 00:36:29,022
انها ليست فقط بالنسبة لك، انها للجميع.
أعطني ذلك.

423
00:36:29,106 --> 00:36:30,774
أحبك كثيرًا جدًا.

424
00:36:30,858 --> 00:36:32,693
ومن علمك ذلك؟
لا أحد.

425
00:36:34,319 --> 00:36:35,630
أنت تشرب الكثير من القهوة، ديفيد.

426
00:36:35,654 --> 00:36:37,197
وداعا يا أمي.
وداعا يا عزيزي.

427
00:36:37,281 --> 00:36:41,368
هل تناولت ما يكفي من الطعام؟
جدتي، ماذا تعني كلمة "شعبية"؟

428
00:36:41,451 --> 00:36:44,413
"شعبية" تعني... ماذا تعني؟

429
00:36:44,496 --> 00:36:46,999
"شعبية" تعني أن الكثير من الناس يحبونها.

430
00:36:47,082 --> 00:36:50,669
على سبيل المثال، هل تعلم
هذا الجبن والخيار

431
00:36:50,752 --> 00:36:53,088
ما هو الساندويتش الأكثر شعبية في إسرائيل؟

432
00:36:53,172 --> 00:36:54,798
وداعا يا أمي.
أليس يا عزيزتي.

433
00:36:55,549 --> 00:36:57,551
أنت متأكد من أنك لا تريد شيئا
للطريق؟

434
00:36:59,094 --> 00:37:00,345
استمتع بها.

435
00:37:04,099 --> 00:37:06,727
لدينا مفاجأة الآن.
الحلوى لتناول الافطار.

436
00:37:06,810 --> 00:37:09,021
ما هذا؟
إنه سر.

437
00:37:13,108 --> 00:37:14,776
صباح الخير.
صباح.

438
00:37:52,439 --> 00:37:54,483
"أليس جينور"

439
00:38:56,170 --> 00:38:58,297
"صوفي مارسيانو"

440
00:39:16,398 --> 00:39:18,901
حسنا، نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى مشهد الأمس.

441
00:39:18,984 --> 00:39:21,195
أعلم أنه سيكون ممتازًا.

442
00:39:22,446 --> 00:39:23,780
أسئلة، أي شخص؟

443
00:39:23,864 --> 00:39:25,699
تريد أي شيء
مختلفة عن الأمس؟

444
00:39:25,782 --> 00:39:28,035
رقم فقط نفس الشيء، حسنا؟

445
00:39:30,495 --> 00:39:31,955
دعونا نذهب لذلك.

446
00:39:32,748 --> 00:39:33,749
تمام؟

447
00:39:33,832 --> 00:39:35,459
دعونا ندخن الغرفة قليلاً

448
00:39:36,793 --> 00:39:39,296
هل تمانع في الوقوف
على الجانب الآخر من الضوء؟

449
00:39:39,379 --> 00:39:42,716
دعونا نستعد للمشهد 39A.
هادئ على المجموعة! هادئ!

450
00:39:48,388 --> 00:39:51,975
المشهد 39 أ، الصورة 15.

451
00:39:52,059 --> 00:39:54,520
أليس جينور"
إيتاي رونين"

452
00:40:15,165 --> 00:40:18,836
وثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

453
00:40:53,787 --> 00:40:55,873
أريدك بشدة.

454
00:41:02,629 --> 00:41:07,050
منذ أن وطئت قدمك لأول مرة
في منزلنا، لقد أردتك كثيرا.

455
00:43:03,917 --> 00:43:05,169
ليست هناك حاجة.

456
00:43:37,284 --> 00:43:38,535
فقط انتظر.

457
00:43:56,261 --> 00:43:57,262
لا.

458
00:44:44,977 --> 00:44:45,978
نعم.

459
00:45:17,050 --> 00:45:18,969
لا، لا تفعل ذلك. لا.

460
00:45:21,096 --> 00:45:24,183
لا. لا تفعل ذلك. لا، لا. لا.

461
00:45:28,687 --> 00:45:29,730
لا.

462
00:45:31,106 --> 00:45:32,107
لا.

463
00:47:09,830 --> 00:47:11,081
أوقفه.

464
00:51:09,653 --> 00:51:10,863
يقطع.

465
00:51:11,738 --> 00:51:13,115
يقطع!

466
00:51:16,115 --> 00:51:20,115
اضغط على www.titlovi.com